Letra de la «Canción del soldado» (Caminando por el campo, laralala...)

[Prieto]

Hola estoy buscando la letra de una cancion que cantabamos de mas peqeños de la que solo recuerdo un poco aver si me podeis ayudar...
Empezaria asi:

Caminando por el campo laralala
una carta vi escondida uhuhuh
era de un paracaidista laralala

y me se algo mas de mas adelante de la cancion, el caso es que la cancion hablaba de un paracaidista de la guerra del vietnam, la carta era para su madre en la que le contaba que en el frente habia matao a su amigo de la infancia y se dio cuenta cuando al tiempo que disparaba una luz iluminaba el rostro que el mataba... me encantaba esa cancion era muy bonita pero por mas que intento recordarla entera no soy capaz, espero que alguien se la sepa y me pueda mandar la letra.
Muchas gracias y espero que me podais ayudar.

[laura]

La canción que cantabas de pequeño es la "Canción del soldado"

RE SOL RE
Caminando por el campo, / en el suelo vi que había
LA RE LA RE
una carta ensangrentada / de cuarenta años hacía.
RE SOL RE
Era de un paracaidista / de la octava compañía,
LA RE LA RE
que a su madre le escribía / y la carta así decía:

RE SOL RE
"Madre anoche en las trincheras /
bajo el fuego de metralla,
LA RE LA RE
vi el enemigo correr, / la noche estaba cerrada.
RE SOL RE
Apunté con mi fusil / al tiempo que disparaba,
LA RE LA RE
y una luz iluminó/ el rostro que yo mataba.

RE SOL RE
Clavó su mirada en mí,/ con los ojos ya vacíos.
LA RE LA RE
Madre, ¿sabe quien maté?/ No era un soldado enemigo,
RE SOL RE
Era mi amigo José, / compañero de la escuela,
LA RE LA RE
con quien tanto yo jugué / a soldados y trincheras.

RE SOL RE
Ahora el juego era verdad / y a mi amigo ya lo entierran.
LA RE LA RE
Madre yo quiero morir,/ ya estoy harto de esta guerra.
RE SOL RE
Y si te vuelvo a escribir / tal vez sea desde el cielo,
LA RE LA RE
donde encontraré a José / y jugaremos de nuevo.
RE SOL RE
Dos claveles en el agua / no se pueden marchitar,
LA RE LA RE
dos amigos que se quieren, / no se pueden separar.

[pilar]

Hola a tod@s:

Después de la magnífica aportación de laura, solo aclarar algo, respecto a esta canción:

Hasta donde yo sé, es una canción popular, anónima y de la guerra civil española. La cantan muchos grupos Scouts, y su verdadero título es: Madre, anoche en las trincheras.

Un fuerte abrazo. ;) ;) :D :D

[Fran75]

Maravilloso que hayáis hablado sobre esta canción. Una de las preferidas de mi infancia, y como dice Pilar, conocida por cualquier persona que haya pertenecido a los scouts (o a los "escoltes" como se dice en Cataluña), o en general haya participado en unas colonias infantiles, en las últimas décadas.

Como toda canción popular que se divulga mediante el boca a oído, sin duda conoceremos versiones ligeramente distintas de la letra. Sin ir más lejos, buscando en Internet nos encontramos con decenas de variantes en las que cambia un verbo, el inicio de una estrofa, otras no tienen la introducción y/o el final...

Sin embargo, gracias a este tema, acabo de descubrir que ¡existe una versión registrada en un disco comercial! Curiosamente, en 1987, el último año en que fui a unas colonias de verano como niño (años después fui como monitor, y curiosamente en esta otra etapa nunca la cantamos). Y, mucho más curiosamente, quien la ha grabado es una cantante portuguesa, Mafalda Veiga, en el que era su disco de debut, "Pássaros do Sul".

Si os conectáis a su web, www.mafaldaveiga.com, podréis escuchar medio minuto de la canción. Eso sí, tened en cuenta que los arreglos son completamente distintos a los que estamos acostumbrados (nada de "laralalá"), es una canción con música completamente original, hecha sobre la letra, sin tener en cuenta la forma popular de cantarla. Y la han titulado "Balada de un soldado" (otra cosa que parece clara es que en una canción tradicional, nadie sabría decir a ciencia cierta qué título es el auténtico)

Como curiosidad, esta información, sacada de www.boinasverdes.org (web a la que nunca hubiera entrado, ni volveré a entrar, si no fuera por la curiosidad en conocer algo más):
Durante nuestra Guerra Civil, los dos bandos contendientes dispusieron de unidades paracaidistas, asesoradas unos por rusos y otras por alemanes, aunque ninguna de ellas fue desplegada operacionalmente durante el conflicto. El primer escuadrón de paracaidistas del Ejército del Aire se crea en 1946.

[javier1230]

yo me aprendi la cancion de otra manera, aunque muy parecida. La cancion que pusisteis es la correcta?

la pregunta va para Pilar de madrid

[No Registrado]

Hola yo me la se pero diferente empezaba:Caminando a media noche, lalalala, Entre juncos vi k habia,lalala,Una carta ensangrentada, lalalala,De 40 años hacia,lalala,Era de un paracaidista,lalalala,De la octaba compañia,lalala, K a su madre le escribia y la carta asi decia,lalala, Madre anoche en las trincheras, lalalala, Entre el fuego y la metralla, lalala,Vi a mi enemigo correr,lalalala,La noche estaba cerrada,lalala,Apunte con mi fusil,lalalala,Al tienpo k disparaba,lalala y va asi me la se pork estoy en los scouts y como tengo 11 años me la han enseñado¡¡¡¡¡¡¡¡¡.

[Alegría]

Cuando yo la aprendí en un campamento, la monitora nos comentó que era una canción que se había popularizado durante la Guerra Civil Española en ambos bandos. Esto quiere decir que no se trata de un éxito discográfico, con letra y música registrada en el momento de componerla.

Dado que es una canción popular, nacida del espíritu de un momento histórico muy concreto, y que se extendió "de oídas", creo que es imposible considerar que exista una letra exacta, ya que cada cual la aprendería más o menos, y rellenaría los espacios olvidados como pudiera (eso hacemos todos con las canciones que hemos escuchado sólo una o dos veces).

Si miráis en internet, encontraréis tantas versiones como páginas la contienen. Y está bien que así sea: pensad sólo que son los sentimientos de quizá vuestro abuelo. El hecho de que haya variantes significa que los que la cantaban ponían un poco de su alma al hacerlo, y no sólo la voz.

Un saludo.
Alegría.

[soldado Torrejon]

Caminando por el campo
en el suelo ví que había
una carta ensangrentada
de cuarenta años hacía.
Era de un paracaidísta
de la octava compañía
que a su madre le escribía
y la carta así decía:

"Madre anoche en las trincheras
bajo el fuego de metralla
ví el enemigo correr
la noche estaba cerrada.

Apunté con mi fusil
al tiempo que disparaba
y una luz iluminó
el rostro que yo mataba.

Clavó su mirada en mí
con los ojos ya vacíos
madre sabe quien yo maté
no era un soldado enemigo.

Era mi amigo José
compañero de la escuela
con quien tanto yo jugué
a soldados y trincheras.

Ahora el juego era verdad
y a mi amigo ya lo entierran
madre yo quiero morir
ya estoy harto de esta guerra.

Y si te vuelvo a escribir
tal vez sea desde el cielo
donde encontraré a José
y jugaremos de nuevo.

Dos claveles en el agua
no se pueden marchitar,
dos amigos que se quieren,
no se pueden separar.

[Anónimo]

Yo tengo una versión que espero que os guste, y es la siguiente:

LOS DOS AMIGOS

Caminando por el campo
la la la la
entre flores vi que había
la la la la
una carta ensangrentada
la la la la
que cuarenta años tenía
la la la la
era de un paracaidista
la la la la
de la octava compañía
la la la la
que a su madre escribía
la la la la
y la carta así decía
la la la la
Madre anoche en las trincheras
la la la la
entre el fuego y la metralla
la la la la
vi el enemigo correr
la la la la
la noche estaba cerrada
la la la la
le apunté con mi fusil
la la la la
al tiempo que disparaba
la la la la
una luz iluminó
la la la la
el rostró que yo mataba
la la la la
era mi amigo José
la la la la
compañero de la escuela
la la la la
con quien yo tanto jugué
la la la la
a soldados y a trincheras
la la la la
Ahora el fuego era verdad
la la la la
y mi amigo ya se entierra
la la la la
madre yo quiero morir
la la la la
estoy harto de esta guerra
la la la la
y si te vuelvo a escribir
la la la la
te escribiré desde el cielo
la la la la
dónde encontraré a José
la la la la
y jugaremos de nuevo
la la la la
Dos claveles en el agua
la la la la
no se pueden marchitar
la la la la
dos amigos que se quieren
la la la la
no se pueden olvidar
la la la la

[No Registrado]

yo tambien estoy en un grupo scout y la cancion es mas o menos asi, pero es:Caminando por el campo laralala entre hierbas vi que habia auau una carta ensangrentada laralala de 40 años hacia auau
Con el AUAU. Me encanta esta cancion es muy bonita, tiene mucho sentimiento. y eso de dos claveles nunca lo habia escuchado

[No Registrado]

esta versión es la que tenemos en tenerife:

caminando por el prado laralala
entre flores vi que había, ví que había
una carta ensangrentadaaaaada
de cuarenta años hacía, años hacía

saqué la carta del sobre laralala
para leer lo que ponia, lo que ponia
y entre lágrimas leiiiiii
lo que en ella me decía, me decía

madre anoche en la trinchera laralala
entre el fuego y la metralla, y la metralla
vi a un enemigo correeeeeeer
la noche estaba cerrada, estaba cerrada

y apunté con mi fusiiiiiil
y al tiempo que disparaba, que disparaba
una luz iluminoooooó
el rostro que yo mataba, que yo mataba

y era mi amigo Joseeeeé
mi compañero de escuela, de escuela
con quien tanto yo jugueeeeé
a soldados y a trincheras, y a trincheras

ahora era el juego era real
y mi amigo yace en tierra
madre me quiero moriiiiiiir
estoy harto de esta guerra, de esta guerra

y si te vuelvo a escribiiiiiir
quizá lo haga desde el cielo, desde el cielo
donde encontraré a Joseeeeeé
y jugaremos de nuevo, de nuevo

dos amigos que se quieren laralala
no se pueden olvidar, olvidar
como dos rosas en aaaaagua
nunca se marchitarán

lallalalalalal....

[scout de huelva]

la version que yo me se es así

Ayer tarde paseando tralalala la
entre e bosque y la majada uuuuu
entre zarzas encontre eeeee
una carta ensangrentada aaaaa

era de un soldado que tralalala la
a su madre le escribía uuuuu
y entre lagrimas lei iiiiii
lo que en ella se decía aaaaa

madre anoche en la trinchera tralalala la
entre el fuego y la metralla uuuuu
vi al enemigo correr eeeee
na noche estaba estrellada aaaaa

apunte con mi fusil tralalala la
al tiempo que disparaba uuuuu
y una luz iluminó ooooo
al rostro que yo mataba aaaaaa

era mi amigo josé tralalala la
compañero de la escuela uuuuu
con quien tanto yo jugué eeeee
a soldados y a trincheras aaaaaa

ahora el juego era real tralalala la
y a mi a migo ya lo entierran uuuuu
madre yo quiero morir iiiiiii
estoy harto de esta guerra aaaaaa

si te vuelvo a escribir tralalala la
tal vez sea desde el cielo uuuuu
donde encontraré a josé eeeee
y jugaremos de nuevo ooooo

dos claveles en el agua tralalala la
nunca pueden marchitarse uuuuu
dos amigos que se quiereeeeeeeen
nunca pueden olvidarse eeeee

Si mi cuerpo fuera pluma tralalala la
y mi corazon tintero uuuuuu
con la sangre de mis veeeeenas
te escribiría te quiero oooo

[no era asi la cancion!!]

LA CANCION DEL BOSQUE

caminando por el bosuqe laralala
entre flores vi que habia uau
una carta ensangrentada laralala
de cuarenta años que hacia uau

era de un pobre soldado laralala
de la octava compañia uau
que escribia a su madre laralala
y la carta hasi decia uau

madre anoche en las trincheras laralala
entre el fuego y la metraya uau
vi al enemigo correr laralala

[No Registrado]

ola soy una niña, yo tambien me sabia esa canción pero se me a olvidado no la encuentro por ningun lado si sabes algo de ella publicala. Yo me se vastante.

Caminado por el bosque lararara
entre flores vi que habia uuu
una carta ensangrentada lararara
de cuarenta años hacia uuu
era de un paracaidista lararara
de la 80 compañia uuu
Que a su madre le contaba lararara
y la carta asi decia uuu
madre a noche en las trincheras larara
entre el fuego y la metralla uuu
al enemigo vi correr larara
al tiempo que disparaba uuu
y una luz ilumino lararara
el rostro que yo mataba uuu
era mi amigo jose lararara
compañero de la escuela uuu
con el que tandto yo juge lararara
a soldados y a trinceras uuu
si te vuelvo a escribir larara
talvez sea desde el cielo uuu
donde encontrare a jose larara
y jugaremos de nuevo uuu
dos clabeles en el agua larara
no se pueden olvidar uuu
dos amigos que se quieren no se pueden olvidar

[No Registrado]

ola!!la que yo me se es algo distinta mirar:

Caminando por el campo laralala
vi una carta ensangrentada uuu
era de un paracaidistas laralala
que venia de la guerra uuu
le escribia a su madre laralala
y en la carta asi decia uuu:

"madre anoche en las trincheras laralala
entre el fuego y la metralla uuu
vi correr al enemmigo laralala
la noche estaba cerrada uuu

le apunte con mi fusil laralala
y al tiempo que disparaba uuu
una luz ilumino laralala
el rostro que yo mataba uuu
era mi amigo José laralala
compañero de la infancia uuu
con quien yo tanto jugué laralala
a soldados y a batallas uuu

y aora el juego era verdad laralala
y su cuerpo ya se entierra uuu
madre me quiero morir laralala
ya estoy harto de esta guerra uuu

cuando te vuelva a escribir laralala
tal vez lo haga desde el cielo uuu
donde encontrare a jose laralala
y jugaremos de nuevo uuu

dos claveles en el agua laralala
nunca pueden marchitarse uuu
dos amigos que se quieren laralala
nuncapueden olvidarse uuu

[Cabo mayor Pedroso]

Una tarde paseando tralalala la
en el suelo vi que habia uuuuu
una carta ensangrentada laralala
de 20 años ya hacía

era de un paracaidista tralalala la
de la octava compañia uuuuu
que escribi a a su madre laralala
y la carta así decía aaaaa

madre anoche en la trinchera tralalala la
entre el fuego y la metralla uuuuu
vi al enemigo correr eeeee
la noche estaba estrellada aaaaa

le apunte con mi fusil tralalala la
y al tiempo que disparaba uuuuu
una luz iluminó ooooo
el rostro que yo mataba aaaaaa

era mi amigo josé tralalala la
mi compañero de escuela uuuuu
con quien tanto yo jugué eeeee
a soldados y a trincheras aaaaaa

ahora el juego era real tralalala la
y a mi a migo yace en tierra uuuuu
madre yo quiero morir iiiiiii
ya estoy harto de esta guerra aaaaaa

si te vuelvo a escribir tralalala la
tal vez sea desde el cielo uuuuu
donde encontraré a josé eeeee
y jugaremos de nuevo ooooo

Dos estrellas en el cielo laralala
no se pueden apagar ua u
dos amigos que se quieren
no se pueden separar uau

dos claveles en el agua tralalala la
nunca pueden marchitarse uuuuu
dos amigos que se quiereeeeeeeen
nunca pueden olvidarse eeeee

Si mi sangre fuese tinta tralalala la
y mi corazon tintero uuuuuu
con la sangre de mis veeeeenas
te escribiría un te quiero oooo

[No Registrado]

MADRE, ANOCHE EN LAS TRINCHERAS ( mismas notas)
Caminando por el campo, (la la la)
entre las flores había...
una carta ensangrentada (la la la la)
de cuarenta años hacía.
Era de un paracaidista, (la la la)
de la octava compañía...
que escribía a su madre (la la la la)
y la carta así decía:
"Madre, anoche en las trincheras, (la la la)
entre el fuego y la metralla...
vi al enemigo correr, (la la la la)
la noche estaba cerrada.
Le apunté con mi fusil, (la la la)
al tiempo que disparaba...
una luz iluminó, (la la la la)
el rostro que yo mataba.
Fijó su mirada en mí, (la la la)
con sus ojos ya vacíos...
¿Madre, sabe a quién maté, (la la la la)
al soldado enemigo?
Era mi amigo José, (la la la)
compañero de la escuela...
con quien tanto yo jugué (la la ra la la)
a soldados y a trincheras.
Ahora el fuego era verdad, (la ra la la)
y a mi amigo ya le entierran...
Madre yo quiero morir (la la ra la la)
ya estoy harto de esta guerra.
Y si te vuelvo a escribir (la ra la la)
tal vez sea desde el cielo...
donde encontraré a José (la la ra la la)
y jugaremos de nuevo.
(más lento:)
donde encontraré a José,
y jugaremos de nuevo."

[tutifruti]

weno yo soy de un grupo scout y me la se de la siguiente manera:
caminando por el bosque laralara
entre hierbas vi que habia uau
una carta ensangrentada laralara
de 40 años hacia uau
era de un paracaidista laralara
que buscaba compañia uau
que a su madre le escribia laralara
y la carta asi decia uau
madre anoche en las trincheras laralara
entre el fuego y la metralla uau
vi el enemigo correr laralara
la noche estaba cerrada uau
le apunte con mi fusil laralara
y al tiempo que disparaba uau
una luz ilumino laralara
el rostro que yo mataba uau
era mi amigo jose laralara
compañero de la escuela uau
con el que tanto yo jugue laralara
a soldados y a trincheras uau
ahora el juego era verdad laralara
y a mi amigo ya le entierran uau
madre yo quiero morir laralara
ya estoy harto de esta guerra uau
si te vuelvo a escribir laralara
tal vez sea desde el cielo uau
donde encontrare a jose laralara
y jugaremos de nuevo uau
si mis manos fueran plumas laralara
y mi corazon tintero uau
con la sangre de mis venas laralara
te escribiria TE QUIERO uau

[josny]

caminando por el bosque lerala
entre la hierba mojada uuu
una kartaensangrantasa lalala
de 40 años al dia uuu
era de un parakaidista lalal
de la 8 compañia uuu
ke asu madre le escribia lalal
y la karta si decia uuu
madre anoche las trincheras lalal
entre el fuego y la metralla uuu
vi al enemigo correr lalala
la noche estaba cerrada uuuu
apunte kn mi fusil lalala
al tiempo ke disparaba uuu
una luz ilumino lalla
el rostro ke yo mataba uuu
clavo su mirada en mi lalalla
con sus ojos ya vacios uuu
¿sabes madre akien mate lalal
aquel soldado enemigo?uuu
era mi amigo jose lalal
compñero de la escueloa uuu
con quien tanto yo jugue lalala
a soldados y trincheras uuu
ahora el juego ya es verdad lalalal
ya mi amigo yace en tierra uuu
madre yo quiero morir lalalal
ya estoy harto de esta guerra uuuu
dos claveles en el agua lalala
no se pueden marchitar uuu
dos amigos que se quieren lalal
no se pueden olvidar uuu
si mi sangre fuera tinta lalala
y mi corazon tintero uuu
con la sangre de mis venas lalala
escribiria te quiero uuuu
esa es mi version la ke yo konozko y tambien conozco otra de mala idea ke es mas corta besikos pa tos de una cartagenera(españa)xdxd

[Marina-Ginny]

Yo fui a un campamento de pekeña y la cantabamos así: (a ver si me acuerdo)

Caminando por el bosque, laralala
entre flores vi que había, uau
una carta ensangrentada laralala
de 40 años hacía uau

era de un paracaidista laralala
de la octava compañía uau
que a su madre le escribía laralala
y la carta asi decía uau

Madre anoche en las trincheras laralala
entre el fuego y la metralla uau
vi al enemigo correr laralala
la noche estaba cerrada uau

apunté con mi fusil laralala
al tiempo que disparaba uau
una luz iluminó laralala
el rostro que yo mataba uau

Clavó su mirada en mi laralala
con los ojos ya vacíos uau
madre sabes quien maté laralala
aquel soldado enemigo uau

Era mi amigo José laralala
compañero de la escuela uau
con quien tanto yo jugué laralala
a soldados y a trincheras uau

ahora el juego era verdad laralala
y mi amigo yace en tierra uau
madre yo quiero morir laralala
ya estoy harto de esta guerra uau

la proxima vez que escriba laralala
talvez lo haga desde el cielo uau
donde encontraré a José laralala
y jugaremos de nuevo uau

Dos claveles en el agua laralala
no se pueden marchitar uau
dos amigos k se kieren laralala
no se pieden olvidar uau

si mi mano fuera pluma laralala
y mi corazón tintero uau
con la sangre de mis venas laralala
t escribiria te kiero uau

Y a veces los tipicos graciosillos le añadían la estrofa de:

Si yo fuera superman laralala
te llevaría volando uau
pero komo no lo soy laralala
t jodes y vas andando uau

[No Registrado]

a, pos io me la se asi:
caminando por el bosq, lalalala
entre flores vi que avia, uuuauuu
una carta ensangrentada, lalalalala
de 40 años acia, uuuauuuu

era de un paracaidista, lalalalala
de la 8ª compañia, uuuauuuu
qscribia a su madre, lalalala
i la carta asi dcia, uuuauuuu

mala noxe en las trinxeras, lalalalala
entre el fuego y la metralla, uuuaauuuu
vi al enemigo correr, lalalalala
la noxes stava cerrada, uuuauuuu

fui a buscar mi fusil, lalalalala
y al tmpo q dsparava, uuuauuuu
una luz iluminooo, lalalalala
al rostro q io matava, uuuauuuu

ERA MI AMIGO JOSÉÉÉÉ, lalalalala
compañero de la scuela, uuuauuuu
con el q tnto io jugue, lalalalala
a soldados y trinxeras, uuuauuuu

madre io qiero moriir, lalalalala
ia stoy arto desta guerra, uuuauuuu
si t vuelvo a scribir, lalalallaala
tal vez sea desde el cielo, uuuauuuu

dnde encontrare a josee, lalalalala
y jugaremos de nuevo, uuuaauuuu
si mi dedo fuera tinta, lalallalala
y mi corazon tintero, uuuauuuu

con la sangre de mid venas, lalallalala
tescribiria q tq*!!, uuuauuuu
aora ia devo marxarme, lalalalala
mi deber esta acabando, uuauuuu

dsde aqi io me despido, lallalala
y t dejo ste recuerdo, uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaauuuuuuuuuuuu uu


Bonito, eh?
by:miruska* dedicado a mis sesooos!!!

xcierto, alguien a encontrao un videoclip de esta cancion?¿

[No Registrado]

Atzo gauez trintxeretan
su eta tiro artean
etsaia ikusi nuen
gau iluna zegoela

Fusila prest nuela
eta tiro egitean
argi batek bete zun
hiltzen nuen aurpegia

Begiak zorrotz jarririk
hark begiratu ninduen
ba al dakizu zuk ama
nor zen hil nuen etsaia?

Nere lagun Joxe zen
ikastolako laguna
hainbat jolastu nuen
gudaritan berarekin

Gaur gaua egia da
ta bera lurrean dago
ama hil nahiko nuke
guda honek nazkatu nau

Berriz idatzi ezkero
zerutik izango ote da
Joxe aurkitzen badut
berriz jolastuko gera

[No Registrado]

Una tarde por el bosque, nanana
Entre hierbas ví que había, nanana
Una carta ensangrentada, Nanana
De 40 años hacía.

Era de un paracaidista, Nanana
De la 8ª compañía nanana,
Quien escribía a su madre, Nanana
Una carta que a sí decía.

Madre anoche en las trincheras, Nanana
Entre el fuego y la metralla, Nanana
Ví al enemigoo correr, Nanana
La noche estaba cerrada.

Le apunte con mi fusíl, Nanana
Al tiempo que disparaba, Nanana
Una luz ilumino, Nanana
El rostro que yo mataba.

Clavo su mirada en mi, nanana
Con sus ojos ya vacios, nanana
Madre sabes quien yo ví?, nanana
Quien era el enemigo.

Era mi amigo José, Nanana
Compañero de la escuela, Nanana
Con quien tanto yo jugue, nanana
A soldados y a trincheras.

Madre ahora todo era real, Nanana.
A mi amigo ya lo entierran, nanana.
Madre yo quiero morir, nanana
Ya estoy harto de esta guerra.

Dos claveles en el mar, nanana
No se pueden marchitar, nanana
Dos amigos que se quieren nanana.
No se pueden olvidar.

Si mi cuerpo fuera pluma, nanana
Y mi corazón tintero, nanana
Con la sangre de mis venas, nanana
Yo te escribiría te quiero.

Si te vuelvo a escribir, Nanana
Lo haré desde el cielo, nanana
Donde encontrare a Jose, Nanana
Y jugaremoos de nuevo.


¿Alguno de vosotros sabe si esta esta cancion por ahi, en formato.mp3?

Mi mail es Zetillax@hotamil.com

Thx!!!

[nmc]

buenas! soy monitora de un grupo scout y buscaba la cancion para enseñarsela a los niños! Me parece una cancion muy bonita para que la aprendan y asi puedan "sentir" algo d lo q en aquella epoca se vivio!
Nada gracias por poner la letra!

[sara de madrid]

hola tengo diez años y soy de madrid la cancion que yo me se es asi:
caminando por el campo lararlala
entre las flores vi uau
una carta ensangrentada laralala
de cuarenta años hacia uau
era de un paracaidista laralala
de la octava compañia uau
que escribia a su madre laralara
y la carta asi decia: madre anoche en las trincheras uau
entre el fuego y la metralla laralara
via al enemigo correr uau
la noche estaba cerrada laralara
apunte con mi fusil uau
y al tiempo que disparaba laralara
una luz se iluminó uau
el rostro que yo mataba laralara
era mi amigo jose uau
compañero de la escuela laralara
con el que tanto jugue uau
a soldados y a trincheras laralara
ahora el juego era verdad uau
y a mi amigo ya lo entierran laralara
madre yo quiero morir uau
cuando te vuelava a escribir laralara
tal vez lo haga desde el cielo uau
donde encontaré a josé laralara
y jugaremos de nuevouauuuuuu.

[Alberto A LL]

Hola, soy de Madrid, y yo me la sé así:

Caminando por el bosque, laralara
entre la hierba mojada, uau
una carta ensangrentada, laralara
de cuarenta años hací, uau
Era de un paraciadista, laralara
de la octava compañía, uau
que a su madre le escribía, laralara
y la carta así decía

"Mala noche en las trincheras, laralara
entre el fuego y la metralla, uau
vi al enemigo correr, larara
la noche estaba cerrada, uau
Una luz iluminó, laralara
el rostro que yo mataba, uau
era mi amigo José, laralara
mi compañero de escuela, uau
Con quien yo tanto jugué, laralara
a soldados y a trincheras, uau
pero el juego real, larara
y mi amigo yace en tiera, uau
Dos claveles en el agua, laralara
no se pueden marchitar, uau
Dos amigos que se quieren, laralara
no se pueden olvidar, uau
Cuando yo vuelva a escribirte, laralara
tal vez sea desde el cielo, uau
donde encontraré a José, laralara
y jugaremos de nuevo, uau
Si mi dedo fuera pluma, laralara
y mi corazón tintero, uau
Con la sangre de mis venas, laralara
te escribiría un Te quiero", uau.

[HelenPrincess]

jajaja... es super gracioso. Cada uno se lo sabe de una forma diferente! Yo tb!!:

Caminando por el bosque laralara
entre mil flores que había uuu
una carta ensangrientada laralara
de cuarenta años ya hacía uuu

Era de un soldado muerto laralara
de la octava compañía uuu
que escribía a su madre laralara
y la carta así decía: uuu

Madre, ayer en la trinchera laralara
entre fuegos y a metrallas uuu
vi pasar al enemigo laralara
la noche estaba cerrada uuu

Apunté con mi fusil laralara
al tiempo que disparaba uuu
una luz iluminó laralara
el rostro del que mataba uuu

Clavo su mirada en mi laralara
Con sus ojos ya vacíos uuu
Madre sabes quien yo ví laralara
Quien era el enemigo uuu

Era mi amigo José laralara
compañero de la escuela uuu
con quién yo tanto jugué laralara
a metrallas y a trincheras uuu

El juego era verdad laralara
a mi amigo ya lo entierran uuu
madre, yo quiero morir laralara
ya estoy harta de esta guerra uuu

Cuando yo vuelva a escribirte laralara
tal vez sea desde el cielo uuu
donde encontraré a José laralara
y jugaremos de nuevo uuu

Dos claveles en el agua laralara
no se pueden marchitar uuu
dos amigos que se quieren laralara
no se pueden olvidar uuu

Si mi boca fuera pluma laralara
y mi corazón tintero uuu
con la sangre de mis venas laralara
yo te escribiría te quiero uuu

FIN

Espero que os haya gustado!! Besitos a todos! Bye-bye

[HelenPrincess]

Hola de nuevo! Es que me he equivocado en una palabrita!! jaja

Era mi amigo José laralara
compañero de la escuela uuu
con quién yo tanto jugué laralara
a soldados y a trincheras uuu


mejor :b

[miguelblaky]

si algien puede conseguime la partitura o midi por favor mandarmela a miguelblaky@yahoo.es

[Lorna ( Laura )]

Caminado por el bosque laralala
entre la hierba mojada uau
una carta ensangrentada laralala
de cuarenta años hacía uau
era de un paracaidista laralala
de la octava compañía uau
que escribía a su madre laralala
y la carta así decía uau
madre anoche en las trincheras laralala
entre el fuego y la metralla uau
via al enemigo correr laralala
la noche estaba cerrada uau
apunté con mi fusíl laralala
a la vez que disparaba uau
era mi amigo josé laralala
compañero de la escuela uau
con quien tanto yo jugué laralala
a soldados y a trincheras uau
ahora que el juego era verdad laralala
a mi amigo ya lo entierran uau
madre yo quiero morir laralala
ya estoy arto de esta guerra uau
dos claveles en el agua laralala
no se pueden marchitar uau
dos amigos que se quieren laralala
no se pueden olvidar uau
si me sangre fuera tinta laralala
y mi corazón tintero uau
con la sangre de mis venas laralala
te escribiría TE QUIERO uau

[Angel de Pinares]

que tiempos aquellos enla hora de canto en el campa
esta cancion la cantaba en los scouts no recuerdo bien la letra por que siempre estaba haciendo el tonto pero creo que lo de los claveles sobraba bueno en fin nada mas

un saludo Angel

[kmc]

Caminando por el campo
la la la la
entre flores vi que había
la la la la
una carta ensangrentada
la la la la
que cuarenta años tenía
la la la la
era de un paracaidista
la la la la
de la octava compañía
la la la la
que a su madre escribía
la la la la
y la carta así decía
la la la la
Madre anoche en las trincheras
la la la la
entre el fuego y la metralla
la la la la
vi el enemigo correr
la la la la
la noche estaba cerrada
la la la la
le apunté con mi fusil
la la la la
al tiempo que disparaba
la la la la
una luz iluminó
la la la la
el rostró que yo mataba
la la la la
era mi amigo José
la la la la
compañero de la escuela
la la la la
con quien yo tanto jugué
la la la la
a soldados y a trincheras
la la la la
Ahora el fuego era verdad
la la la la
y mi amigo ya se entierra
la la la la
madre yo quiero morir
la la la la
estoy harto de esta guerra
la la la la
y si te vuelvo a escribir
la la la la
te escribiré desde el cielo
la la la la
dónde encontraré a José
la la la la
y jugaremos de nuevo
la la la la
Dos claveles en el agua
la la la la
no se pueden marchitar
la la la la
dos amigos que se quieren
la la la la
no se pueden olvidar
la la la la



esta cancion la aprendi cuando tenia 9 años en un campamento de los JUNIORS M.D DE REQUENA,es la cancion que mas me gusta de todas las que cantamos.espero que la gente que quiera se apunte a los juniors que es lo mejor que a mi ma pasao en mi vida!!!!!

[No Registrado]

Esta es la version de esta cancion que me enseñaron a mi, y que la verdad, me gusta mas...ahi os la dejo ;)

//Paseando por el prado lairolairola
entre flores vi que hacia uuu
una carta ensangrentada lairolairola
de 40 años hacía (años hacía)

saque la carta del sobre lailolailola
para ver lo que ponía uuu
y entre lagrimas leí lailolailola
lo que en ella asi decía (asi decia)

madre anoche en la trinchera lailolailola
entre el fuego y la metralla uuuu
vi al enemigo correr lailolailola
la noche estaba cerrada (estaba cerrada)

le apunte con mi fusil lailolailola
y al tiempo que disparaba uuuuu
una luz iluminó lailolailola
el rostro que yo mataba (que yo mataba)

era mi amigo josé lailolailola
compañero de escuela uuuuu
con quien tanto yo jugué lailolailola
a soldados y a trincheras (y a trincheras)

ahora el juego se acabó lailolailola
y a mi a migo yace en tierra uuuuu
madre yo quiero morir lailailola
ya estoy harto de esta guerra (de esta guerra)

si yo te vuelvo a escribir lailolailola
tal vez sea desde el cielo uuuuu
donde encontraré a josé lailolailola
y jugaremos de nuevo (jugar de nuevo)

dos claveles en el agua lailolailola
nunca pueden marchitarse uuuu
dos amigos que se quieren lailailola
nunca pueden olvidarse (olvidarse)

Si mi sangre fuese tinta lailolailola
y mi corazon tintero uuuuuu
con la sangre de mis venas lailolailola
yo te escribiría un te quiero (un te quiero)//

[No Registrado]

Caminando por el bosque
la la la la
entre mil flores que había
ua u
una carta ensangrentada
la la la la
de cuarenta años hacía
ua u
era de un paracaidista
la la la la
suicidado por la ira
ua u
que a su madre escribía
la la la la
y en su carta así decía
ua u
Madre anoche en las trincheras
la la la la
entre el fuego y la metralla
ua u
vi al enemigo correr
la la la la
la noche estaba cerrada
ua u
le apunté con mi fusil
la la la la
al tiempo que disparaba
ua u
una luz iluminó
la la la la
el rostró que yo mataba
ua u
era mi amigo José
la la la la
compañero de la escuela
ua u
con quien yo tanto jugué
la la la la
a soldados y a trincheras
ua u
Ahora el fuego era verdad
la la la la
y mi amigo ya lo entierran
ua u
madre yo quiero morir
la la la la
estoy harto de esta guerra
ua u
y si te vuelvo a escribir
la la la la
tal vez desde el cielo
ua u
dónde encontraré a José
la la la la
y jugaremos de nuevo
ua u
Dos claveles en el agua
la la la la
no se pueden marchitar
ua u
dos amigos que se quieren
la la la la
no se pueden olvidar
ua u

[No Registrado]

caminando x el campo
laralala
entre flores vi k habia
uhuhuhuh
una carta ensangrentada
laralala
de 40 años hacia
uhuhuhuh
era d un paracaidista
laralala
de la 8º compañia
uhuhuh
k escribia a su madre
laralala
y la carta asi decia:
uhuhuh
madre anoxe en la trincheras
laralala
entre el fuego y la metralla
uhuhuhuh
vi al enemigo corres
laralala
la noxe staba cerrada
uhuhuhuh
apunte con mi fusil
laralala
al tiempo k disparaba
uhuhuhuh
una luz ilumino
laralala
al rostro k yo mataba
uhuhhuh
era mi amigo josé
laralala
compañero de la escuela
uhuhuh
con el k tato yo jugue
laralala
a soldados y a trinxeras
uhuhuh
oy el juego era verdad
laralala
y mi amigo yace en tierra
uhuhuhuh
madre yo kiero morir
laralala
ya stoy arto d sta guerra
uhuhuhuh
y si t vuelvo a escribir
laralala
tal vez lo aga desd el cielo
uhuhuhuh
dond encontraré a josé
laralala
y jugaremos de nuevo
uhuhuhuh
dos claveles en el agua
laralala
no se puedn marxitar
uhuhuhuh
dos amigos k se kiern
laralala
no se puedn olvidar
uhuhuhuh
si mi sangre fuera pluma
laralala
y mi corazon tintero
uhuhuhuh
con la sangre d mis venas
laralala
escribiria t kiero
uhuhuh

a mi es asi como me la enseñaron
laralala

[Somm]

Ya sabemos que hay mil versiones, mejor no copies cada uno la vuestra :) si no esto no acabara nunca :)

[No Registrado]

Paseando por el bosque Laralara
Entre hierbas vi que había Uh uh uh
Una carta ensangrentada Laralara
Y la carta así decía Uh uh uh

Madre anoche en las trincheras Laralara
Entre el fuego y la metralla Uh uh uh
Vi al enemigo correr Laralara
La noche estaba cerrada Uh uh uh

Apunte con mi fusil Laralara
Y al tiempo que disparaba Uh uh uh
Una luz iluminó Laralara
El rostro que yo mataba Uh uh uh

Era mi amigo José Laralara
Compañero de la escuela Uh uh uh
Con el que tanto yo jugué Laralara
A soldados y a trincheras Uh uh uh

Hoy el juego terminó Laralara
A mi amigo ya le entierran Uh uh uh
¡Madre yo quiero morir! Laralara
Ya estoy harto de esta guerra Uh uh uh

Y si te vuelvo a escribir Laralara
Tal vez sea desde el cielo Uh uh uh
Donde encontraré a José Laralara
Y jugaremos de nuevo Uh uh uh

Dos claveles en el agua Laralara
NO se pueden marchitar Uh uh uh
Dos amigas que se quieren Laralara
No se pueden olvidar Uh uh uh

[No Registrado]

Pues yo buscando la cancion porque vi en el youtube esta cancion
http://es.youtube.com/watch?v=CIKWCfgHGgo

y como toco en una banda de cc y tt (la banda de cc y tt requetes de la llosa de ranes) pues me intrigava y queria saber la letra
pero cantada
y si la letra que escribis es la de esta cancion en piano

[No Registrado]

Sta claro qe ay varias versiones ... yo me la se qe empieza:

Caminando x el campo (lalara)
Entre flores vi qe habia (uou)
Una carta ensangrantada (lalara)
De 40 años hacia (uou)
Era de un soldado raso (lalara)
Qe a su madre le escribia (uou)
Y llorando yo leia (lalara)
Lo qe él le decia (uou)

Madre anoche en las trincheras (lalara)
...


Y lo otro ya es =




BEsoteSSs

[No Registrado]

Hola a todos, yo he estado tarareando esa melodía varios años en mi mente, me sonaba de mi infancia, y la verdad es que muchas veces la he tarareado sin tener ni idea de qué iba la canción, hasta que por casualidad he podido dar con la letra aquí en internet...me parece una letra fascinante, supongo que cuenta un hecho real, cada vez que la leo no puedo evitar emocionarme. Si quereis escucharla pinchar en el siguiente link:
http://www.youtube.com/watch?v=HAtcMP5MT-s&feature=related

Si alguien siente algo tan fuerte como siento yo ante esta espectacular canción, escribidme por favor, ésta es mi dirección: salve908@hotmail.com
Un beso a todos y gracias por la letra de la canción!

[lorena]

amii me lo enseñaron asi:
paseando por el boske laralala
entre flores vi k habia uuu
una carta ensangrentada laralala
de 40 años k hacia uuu
era de un paracaidista laralala
de la octaba compañia uuu
k a su madre le escribia laralala
y la carta asi decia uuu
madre anoche en la trinchera laralala
entre el fuego y la metralla uuu
vi a un enemigo correr laralala
la noche estaba estrellada uuu
apunte con mi fusil laralala
y al tiempo k disparaba uuu
una luz se ilumino laralala
la noche staba estrellada uuu
era mi amigo jose laralala
compañero de la escuela uuu
conkien tnto yo jugue laralala
a soldados y a trincheras uuu
madre yo kiero morir laralala
stoy arto de esa guerra uuu
si te vuelvo a escribir laralala
tal vez sea desde el cielo uuu
dnde encontrare a jose laralala
y jugarems de nuevo uuu
dos claveles en el agua laralala
no se puede marchitar uuu
dos amigos k se kieren laralala
nos e pueden olvidar uuu
si mi sangre fuera tinta laralala
y mi corazon tintero uuu
con la sangre de mis venas laralala
yo te escribiria te kiero uuu
si te acuerdas de la M laralala
si te acuerdas de la I uuu
si te acuerdas de las dos laralala
te acordaras de mi uuu

[No Registrado]

yo soy de menorca y me la se de esta forma:

Una tarde paseando laralalá
entre hierbas ví que había laralalalá
una carta ensangrentada laralalá
de cuarenta años hacía...(laralalá)

Era de un paracaidista...
de la octava compañía...
que a su madre le escribía...
y la carta así decia...

Madre anoche en la trinchera...
bajo el fuego y la metralla...
hice al enemigo huír....
la noche estaba cerrada....

Avanzé con mi fusíl...
a la vez que disparaba...
Una luz iluminó...
e rostro que yo mataba...

Clavó su mirada en mí...
con los ojos ya vacíos...
¿Madre sabe a quién mate?...
no era un soldado enemigo...

Era mi amigo José...
compañero de la escuela...
con quien tanto yo jugué...
a guerreros y trincheras...

Hoy el juego era verdad...
y mi amigo yace en tierra...
madre yo quiero morir...
ya estoy harto de esta guerra...

Dos claveles en el mar...
no se pueden marchitar...
dos amigos que se quieren...
nunca se van a olvidar...

[No Registrado]

yo soy de un grupo de scout de salamanca



caminando por el bosque Laralara
Entre flores vi que había Uh uh uh
Una carta ensangrentada Laralara
Y la carta así decía Uh uh uh

Madre anoche en las trincheras Laralara
Entre el fuego y la metralla Uh uh uh
Vi al enemigo correr Laralara
La noche estaba cerrada Uh uh uh

Apunte con mi fusil Laralara
Y al tiempo que disparaba Uh uh uh
Una luz iluminó Laralara
El rostro que yo mataba Uh uh uh

Era mi amigo José Laralara
Compañero de la escuela Uh uh uh
Con el que tanto yo jugué Laralara
A soldados y a trincheras Uh uh uh

ahora el juego era real Laralara
A mi amigo ya le entierran Uh uh uh
¡Madre yo quiero morir! Laralara
Ya estoy harto de esta guerra Uh uh uh

Y si te vuelvo a escribir Laralara
Tal vez sea desde el cielo Uh uh uh
Donde encontraré a José Laralara
Y jugaremos de nuevo Uh uh uh

Dos claveles en el agua Laralara
NO se pueden marchitar Uh uh uh
Dos amigas que se quieren Laralara
No se pueden olvidar Uh uh uh

[No Registrado]

ola soy una niña, yo tambien me sabia esa canción pero se me a olvidado no la encuentro por ningun lado si sabes algo de ella publicala. Yo me se vastante.

Caminado por el bosque lararara
entre flores vi que habia uuu
una carta ensangrentada lararara
de cuarenta años hacia uuu
era de un paracaidista lararara
de la octava compañia uuu
Que a su madre le escribia lararara
y la carta asi decia uuu
madre a noche en las trincheras larara
entre el fuego y las metrallas uuu
vi al enemigo correr larara
al tiempo que disparaba uuu
y una luz ilumino lararara
el rostro que yo mataba uuu
era mi amigo jose lararara
compañero de la escuela uuu
con el que tanto yo jugue lararara
a soldados y a trinceras uuu
si te vuelvo a escribir larara
talvez sea desde el cielo uuu
donde encontrare a jose larara
y jugaremos de nuevo uuu
dos clabeles en el agua larara
no se pueden olvidar uuu
dos amigos que se quieren no se pueden olvidar

si mi sangre fuera tintalaralara
y mi corazon tintero uau
con la sangre de mis venas lara lara
te escribiria un te quiero uau

[culturilla popular]

lamento pinchar el globo a los amigos de ese gran compositor, escritor y hacedor de increible cantidad de trabajos indocumentados como es anonimo, pero "LA CANCION DEL SOLDADO", que es el título autentico de la cancion fue escrita por SINESIO DELGADO, conocido entre otras cosas por ser uno el creador de la SGAE en España mas o menos por el final del s.XIX, y uno de los fundadores del diario ABC. Por cierto uno de los grandes escritores de nuestro pais. Fue encargada para el estreno de una obra teatral en Madrid, y por supuesto se convirtio en un exitazo inmediatamente. Un saludo a todos.

[No Registrado]

Bueno..., siento tener que corregir al que quería darnos cierta cultura popular, pero no!. Es cierto que Sinesio Delgado escribió en 1917 la canción del soldado, pero desde luego no es de la que hablamos todos y cantamos frente al fuego en las acampadas. A continuación os pongo la letra de la canción escrita por ese autor y que, como veréis no es la misma:
Soldado soy de España / y estoy en el cuartel / contento y orgulloso / de haber entrado en él.

Es honra singular / vestir el uniforme militar.

Al toque de silencio / que suena en el cuartel, / la madre del soldado / rezando está por él.

Al toque de diana / alegre y español: / despierta compañero / que va a salir el sol.

Madre de tu corazón / no te dé pensar en mí / que sirviendo a mi Bandera / es como te sirvo a ti. / Al jurarla, la besé / y fue el beso una oración. / Madre mía, madre mía / el que te daría con el corazón.

Un beso que al hogar, / envía la Bandera al ondear.

Al jurarla, la besé / y fue el beso una oración. / Madre mía, madre mía / el que te daría con el corazón.

El recuerdo de mi tierra / en la paz como en la guerra / conmigo va. / ¡Alerta está! /¡Alerta está!

Madre mía, Patria mía, / cuando salgo a la campaña, / tu recuerdo me acompaña / entre el ruido del cañón, / y gritando viva España / se me ensancha el corazón.

(Recitando): ¡Soldados! / La Patria entera / para nosotros sagrada / palpita esa Bandera / que os entrega la Nación. / Traidor es quien la abandona / o la vuelve mancillada / y la Patria no perdona / el crimen de la traición.

Y gritando ¡Viva España! / Se me ensancha el corazón.

En el valor al pelear / está el honor del militar. / El recuerdo de mi tierra, / en la paz como en la guerra, / conmigo va. /¡Alerta está! /¡Alerta está!

Y gritando ¡Viva España! / Se me ensancha el corazón.

[No Registrado]

yo la conocia asi de mi epoca de scout
pero nosotros la terminabamos con
si mis manos fueran plumas
laralala
y mi corazon tintero
uau
con la sangre de mis venas
laralala
te escribiria que te quiero
uaua

[Remondo]

Alguien sabe dónde podría encontrar esta canción en mp3 o algún formato parecido????
es que estoy realizando una pequeña compilación de canciones de campamentos y por supuesto esta canción no puede faltar.. Muchas gracias de manera anticipada.
Y como aquí tenemos q colaborar todos pues os dejo la versión que yo conozco y que cantamos con los chavales:


LA CANCION DEL SOLDADO

Caminando por el bosque, laralala
entre flores vi que había, uau
una carta ensangrentada laralala
de 40 años hacía uau

era de un paracaidista laralala
de la octava compañía uau
que a su madre le escribía laralala
y la carta asi decía uau

Madre anoche en las trincheras laralala
entre el fuego y la metralla uau
vi al enemigo correr laralala
la noche estaba cerrada uau

apunté con mi fusil laralala
al tiempo que disparaba uau
una luz iluminó laralala
el rostro que yo mataba uau

Clavó su mirada en mi laralala
con los ojos ya vacíos uau
madre sabes quien maté laralala
aquel soldado enemigo uau

Era mi amigo José laralala
compañero de la escuela uau
con quien tanto yo jugué laralala
a soldados y a trincheras uau

ahora el juego era verdad laralala
y mi amigo yace en tierra uau
madre yo quiero morir laralala
ya estoy harto de esta guerra uau

la proxima vez que escriba laralala
talvez lo haga desde el cielo uau
donde encontraré a José laralala
y jugaremos de nuevo uau

Dos claveles en el agua laralala
no se pueden marchitar uau
dos amigos k se kieren laralala
no se pieden olvidar uau

si mi mano fuera pluma laralala
y mi corazón tintero uau
con la sangre de mis venas laralala
t escribiria te kiero uau

[No Registrado]

caminando por el bosque lalala
entre hierbas vi qu habia uuhhuuhh
una carta ensangrentada laralala
de 40 años hacia uuhuuuuhuhh

era de un paracaidasta
de la ocatava compañia
qu a su madre le escribia
y la carta asiu dcia

madre anoche en las trincheras
entre el fuego y la metralla
vi al enemigo correr
la noche estaba cerrada

apunte con mi fusil
y al tiempo que disparaba
una luz ilumino
al rostro qu yo mataba

era mi amigo jose
compañero de la escuela
con quien tanto yo jugue
a soldados y a trincheras

pero el fuego era real
y su cuerpo yace en tierra
madre yo quiero morir
ya estoy arto de esta guerra

si te vuelvo a escribir
talvez sea desde el cielo
donde encontrare a jose
y jugaremos de nuevo

dos claveles en el agua
no se pueden marchitar
dos amigos que se quieren
no se pueden olvidar


FIN =)


alguien sabe los acordes de esta cancion?? para guitara española! =3

[rakel (YO ME LA SÉ ASÍ)]

caminando por el bosque laralala
sobre la hierba mojada uau
ví una carta ensangrentada laralala
de 40 años hacía uau

era de un paracaidista laralala
de la octaba compañía uau
que escribia a su madre laralala
y la carta así decía uau

madre anoche en las trincheras laralala
entre el fuego y la metralla uau
ví al enemigo correr laralala
la noche estaba cerrada uau

apunte con mi fusil laralala
al tiempo que disparaba uau
el fuego iluminaba laralala
el rostro que yo mataba uau

clavo su mirada en mi laralala
con los ojos ya vacíos uau
¿sabe madre a quien mate laralala
esa noche en las trincheras? uau

era mi amigo jose laralala
compañero de la escuela uau
con el que tanto jugue laralala
a soldados y a trincheras uau

ahora el juego es real laralala
ya mi amigo yace en tierra uau
madre yo quiero morir laralala
estoy arto de esta guerra uau

y si te vuelvo a escribir laralala
tal vez sea desde el cielo uau
y ayí encontrare a jose laralala
y jugaremos de nuevo uau

si mi dedo fuera pluma laralala
y mi corazón tintero uau
con la sangre de mis venas laralala
te escribiria te quierooo

[No Registrado]

Yo soy una niña, y mis amigas la aprendieron en un campamento de esta forma(teníamos coreografía y todo):

Caminando por el bosque, lará lalá,
entre la hierba mojada, uhuhú,
una carta ensangrentada, lará lalá,
de cuarenta años hacía, uhuhú.

Era de un paracaidista, lará lalá,
de la octava compañía, uhuhú,
que a su madre le escribía, lará lalá,
y la carta así decía, uhuhú.

"Madre, anoche en las trincheras, lará lalá,
entre el fuego y la metralla, uhuhú,
vi al enemigo correr, lará lalá,
la noche estaba cerrada, uhuhú.

Apunté con mi fusil, lará lalá,
al tiempo que disparaba, uhuhú,
una luz iluminó, lará lalá
el rostro que yo mataba, uhuhú.

Clavó su mirada en mi, lará lalá,
con los ojos ya vacíos, uhuhú
¿Sabe madre a quien mate, lará lalá,
esa noche en las trincheras? uhuhú,

Era mi amigo José, lará lalá,
compañero de la escuela, uhuhú,
con el que yo tanto jugué, lará lalá,
a soldados y trincheras, uhuhú.

Hoy el fuego era real, lará lalá,
y mi amigo ya está en tierra, uhuhú,
madre yo quiero morir, lará lalá,
ya estoy harto de esta guerra, uhuhú.

Si te vuelvo a escribir, lará lalá,
tal vez sea desde el cielo uhuhú,
donde encontraré a José, lará lalá,
y jugaremos de nuevo, uhuhú.

Dos claveles en el agua, lará lalá,
no se pueden marchitar, uhuhú,
dos amigos que se quieren, lará lalá,
no se pueden olvidar, uhuhú.

Si mi alma fuera pluma, lará lalá,
y mi corazón tintero, uhuhú,
con la sangre de mis venas, lará lalá,
te escribiría te quiero, uhuhú"

[No Registrado]

hola! supongo que es normal que haya muchas versiones, yo soy gallega y la mia es asi:

caminando por el bosque shalalala
entre la hierba mojada uau
una carta ensangrentada shalalala
de cuarenta años hacia uau

era de un paracaidista shalalala
de la 8º compañia uau
que a su madre le escribia shalalala
y la krta asi decia uau

madre anoche en las trincheras shalalala
entre el fuego y la metralla uau
vi correr al enemigo shalalala
la noche estaba cerrada uau

apunte con mi fusil shalalala
y al tiempo que desparaba uau
una luz iluminaba shalalala
el rostro que yo mataba uau

clavo su mirada en mi shalalala
con los ojos como cuencas uau
sabe madre a quien mate shalalala
esa noche en las trincheras? uau

era mi amigo José shalalala
compañero de la escuela uau
con quien tanto yo jugue shalalala
a soldados y trincheras uau

hoy el juego era real shalalala
y mi amigo nace en tierra uau
madre yo quiero morir shalalala
ya estoy harto de esta guerra uau

dos claveles en el agua shalalala
no se pueden marchitar uau
dos amigos que se quieren shalalala
no se pueden olvidar uau

si te vuelvo a escribir shalalala
tal vez sea desde el cielo uau
donde encontraré a José shalalala
y jugaremos de nuevo uau

si mi sangre fuera tinta shalalala
y mi corazon tintero uau
con la sangre de mis venas shalalala
yo te escribiría te quiero uau


=(
a que es preciosa¿?!!

[laura alcalde]

yo esta cancion la aprendi en un campamento..y nuestra version era asi...

Caminando por el campo laralala
entre flores vi que habia uau
una carta ensangrentada laralala
que 40 años tenia uau
era de un paracaidista laralala
de la octaba compañia uau
que a su madre le escribia laralala
y la cara asi decia uau

"Madre ayer en las trincheras laralala
entre el fuego y la metralla uau
vi al enemigo correr laralala
la noche estaba cerrada uau
apunte con mi fusil laralala
al tiempo que disparaba uau
una luz iluminaba laralala
el rostro que yo mataba uau
clabo su mirada en mi laralala
con sus ojos ya vacios uau
sabes madre a quien mate laralala
aquel soldado enemigo uau
era mi amigo José laralala
compañero de la escuela uau
con quien tanto yo juge laralala
a soldados y a trincheras uau
ahora el juego era verdad laralala
y su cuerpo ya se entierra uau
madre yo quiero morir laralala
ya estoy arto de esta guerra uau
si te buelvo a escribir laralala
tal vez sea desde el cielo uau
allí encontrare a José laralala
y jugaremos de nuevo uau "

Dos claveles en el agua laralala
no se pueden marchitar uau
dos amigos que se quieren laralala
no se pueden olvidar uau

Si mi mano fuera pluma laralala
y mi corazón tintero uau
con la sangre de mis venas laralala
te escribiria TE QUIEROOOO!



preciOOsaa verdaa? por mucho que alla versiones diferentess...esa cancionn siempre sera laa mejor...me hace recordar momentos que jamas volvere a vivir...y que siempre perduraran en mi memoria..las tardes que pasabamos todos juntos en aquel campamento cantando esta preciosa cancion...enfin espero que os guste...


lauuu!

[Javi_21]

bueno aqui os dejo la que cantabamos a paso ligero los ingenieros del rt 22


Paseando por el campo
entre flores vi que había
una carta ensangrentada
de 40 años ya hacía


Saqué la carta del sobre
para ver lo que ponía
y entre lágrimas leí
lo que en ella se decía


Madre anoche en la trinchera
entre el fuego y la metralla
vi un enemigo correr
la noche estaba cerrada


Apunte con mi fusil
al tiempo que disparaba
y una luz iluminó
el rostro que yo mataba


Era mi amigo José
compañero de la escuela
con quién tanto yo jugué
a soldados y a trincheras


Ahora el juego era real
y a mi amigo ya lo entierran
madre yo quiero morir
ya estoy harto de esta guerra


Y si te vuelvo a escribir
tal vez lo aga desde el cielo
donde encontraré a José
y jugaremos de nuevo


Pero se que si me matan
se que allí donde caiga
surgirá como una espiga
mi Bandera roja y gualda


Roja y gualda mi bandera
surgirá como una espiga
cuando estoy en las trincheras
dándole a España la vida