La primera es la letra en español (pero adaptada, no la traducción) del villancico The twelve days of Christmas... si es que existe porque ya estoy perdiendo la esperanza. La segunda es lo mismo, pero de la canción de Lennon Happy Christmas (war is over) y la tercera, es que en el coro de la iglesia tenemos una niña que toca la ármonica, hay algo que no sea en solfeo para que ella toque?
Hola, bpezzi:
¡Bienvenid@ a esta Web y a estos Foros!
Amos a ver si podemos ayudar en algo. Respecto a la primera petición; "Lo doce días de Navidad", " The Twelve Days of Christmas", o bien "Christmas Carol", anónimo del s. XVI., revisa este Foro, por si te puede servir la información sobre la canción:
Busco partitura del villancico "Los doce días de Navidad" (http://foros.marianistas.org/tema-2633.html)
Para la segunda, y aunque sea una traducción, estimo que si tienes el mp3, puedes perfectamente adaptarla:
En esta Web, abajo a la derecha, tienes ese mp3:
elalmanaque.com. Villancicos (http://www.elalmanaque.com/navidad/indice-villancicos.htm)
Y este es el link directo al mp3.
Jhon Lennon. Happy Christmas (War is over).mp3 (http://www.elalmanaque.com/navidad/villancicos/John%20Lennon%20-%20Happy%20Christmas%20(War%20Is%20Over).mp3)
Y aquí tienes la traducción:
Canciones traducidas:
John Lennon. Happy Christmas! ¡Feliz Navidad! (http://cancionestraducidas.vivelaweb.com/2/happychr.htm)
Además, existe esa versión en español, del cantante Raphael, de este CD:
Raphael vuelve por Navidad (http://www.elcorteingles.es/musica/producto/producto.asp?referencia=05110214359)
Del Disco 1, la nº 2: Llegó Navidad
Como puedes ver en esta noticia:
Entre las canciones de Navidad podemos encontrar Noche de Paz, Llegó Navidad (versión española del tema de John Lennon, “Happy Xmas”),
emisiondigital.com. Noticia (http://www.emisiondigital.com/portada.html?pag=edi_noticias.html&id=16412&OffSet=40)
Y respecto a esa niña y su armónica, te envío algunos links que pueden servir:
mundoarmonica.com (http://www.mundoarmonica.com/index.asp)
Locos por la armónica (http://www.cps.unizar.es/~briz/harps)
Tablaturas para armónica (http://www.myriad-online.com/resources/docs/melody/espanol/tabharmonica.htm)
En francés:
planetharmonica.com (http://www.planetharmonica.com/)
En inglés:
harmonicalessons.com (http://www.harmonicalessons.com/)
hohnerusa.com. Harmonicas (http://www.hohnerusa.com/harmonicas.htm)
harmonicacountry.com (http://www.harmonicacountry.com/)
Recibe un fuerte abrazo. ;) ;) :D :D
vBulletin® v3.8.4, Copyright ©2000-2012, Jelsoft Enterprises Ltd.